Burkina Faso

Ce matin, nous avons reçu la visite des coupeurs... de la Sonabel, la Société Nationale Burkinabè d'Electricité (mieux vaut ça que de croiser des coupeurs... de route, bandits de grand chemin armés de Kalachnikovs qui rançonnent les voyageurs).

Equipés de leurs seules machettes, ils grimpent jusqu'à quelque 5 mètres de hauteur afin d'élaguer les arbres susceptibles d'entrer en contact avec les câbles électriques de la Sonabel.

En effet, avec le vent les branches créent souvent des faux contacts causant des micro-coupures de courant, quand les câbles ne sont pas carrément sectionnés. Ces opérations d'élagage sont d'autant plus importantes que les bourrasques de vent peuvent être particulièrement violentes, surtout lorsqu'elles précèdent les premières pluies.

Depuis notre arrivée au Burkina, Marc a particulièrement développé ses compétences de "webmaster". Au départ, il s'agissait de rendre le présent site aussi complet que possible : il accueille en effet tant des galeries photo que des sons ou des vidéos, mais intègre également une série de fonctionnalités telles que la traduction automatique, la recherche, la météo etc.

Au fil du temps est venue l'idée de mettre ces connaissances au service de projets essentiellement éducatifs ou culturels n'ayant clairement pas les moyens de payer le moindre prestataire pour la réalisation d'un site internet. Le meilleur exemple est le site du Festival Dilembu au Gulmu, un projet culturel local au service du développement.

L'heure de notre départ du Burkina approchant, Marc souhaitait assurer la pérennité de tous les sites réalisés, dans une philosophie d'appropriation et d'autonomisation. Car même si les outils utilisés sont tous gratuits et choisis pour leur facilité d'utilisation, il n'en reste pas moins qu'un vrai "webmaster" doit maîtriser beaucoup d'aspects.

Ainsi donc, Marc s'est lancé dans un grand cycle de formation (16 séances de 2 heures) sur la création et la gestion de sites internet à l'aide du Content Management System libre Joomla. Grâce au concours de l'Onatel, l'opérateur burkinabè historique de télécommunication qui met un local équipé d'un vidéoprojecteur à disposition, une dizaine de participants peuvent suivre actuellement ladite formation.

En outre, la formation est-elle même conçue sous la forme d'un site internet tournant en local, qui sert à la fois de démonstration et de support.

Ci-dessous, on peut voir une partie de "la classe", ainsi que la projection murale.

Plus notre expérience de l'Afrique grandit, plus nous percevons que l'approche de la Différence est ici par essence bien plus positive que dans le monde occidental (sans même évoquer le lamentable contexte politique belge).

Nous en voulons pour preuve les deux exemples suivants, tirés dans des registres pourtant très différents :

• le premier registre est culturel. Il s'agit du titre phare du dernier album de Salif Keita, chanteur malien qui connaît bien la différence puisqu'il est né albinos sur un continent où cela est traditionnellement associé à un mauvais sort et où les albinos sont généralement ostracisés
• le second registre est purement commercial, avec la dernière publicité pour la bière Castel (une bière africaine)

Ci-dessous sont reproduits les textes correspondants, mais rien de tel que de s'en imprégner ici, à la rubrique vidéos.

Paroles du titre La Différence de Salif Keita

Je suis un noir
Ma peau est blanche
Et moi j'aime bien ça
C'est La Différence qui est jolie

Je suis un blanc
Mon sang est noir
Et moi j'adore ça
C'est La Différence qui est jolie

Je voudrais
Que nous nous entendions dans l'amour
Que nous nous comprenions dans l'amour et dans la paix

(Refrain) x2:
La vie sera belle x3
Chacun à son tour aura son amour
La vie sera belle x3

(suite en langue vernaculaire)

Slogan publicitaire de la bière Castel

Nous sommes fiers de nos différences qui font la richesse de notre continent !

Alors que des élections viennent (enfin) d'avoir lieu en Côte d'Ivoire et en Guinée Conakry, après de longs mois (de longues années) de tractations, le Burkina Faso se prépare quant à lui à voter le dimanche 21 novembre prochain.

Le contexte est beaucoup plus paisible que dans les autres pays d'Afrique de l'Ouest susmentionnés, d'autant plus que la plupart des observateurs donnent l'actuel Président Blaise Compaoré vainqueur haut la main. Le véritable enjeu sera donc plutôt au niveau des élections suivantes, car il s'agit effectivement du dernier mandat possible de celui qui dirige le pays depuis 1987... sauf à changer la constitution.

Ce jeudi 4 novembre, le candidat Blaise Compaoré est venu à Fada N'Gourma, 5e ville du pays, faire campagne. Difficile de rater l'évènement, vu le nombre d'affiches collées partout en ville et l'immense foule rassemblée pour le meeting.

Les premiers instants du discours du Président sont accessibles ici à la rubrique vidéos.

Même si les rassemblements des autres candidats à l'élection présidentielle du 21 novembre prochain sont moins impressionnants que ceux de l'actuel Président, ils ont le mérite d'exister !

Ci-dessous, on peut voir les meetings fadalais de Maxime Kaboré ainsi que de Benewende Sankara.

Ce samedi, Denise, qui a trouvé une nouvelle voie en transformant les pagnes qu'elle tisse en sacs, recevait pour la première fois un groupe de visiteurs.

Il s'agissait de Français, en séjour solidaire au Burkina Faso par l'intermédiaire de l'association Vivavi (Vivre au village).

Un jour de leur programme est en effet consacré à la visite des vieux quartiers de Fada N'Gourma (le Baobab Sacré, l'ancien Palais Royal, ...), à l'explication de la culture gourmantché (l'animisme, la géomancie, ...) et à la rencontre avec des artisans, notamment Moussa le bronzier et maintenant Denise la tisseuse !

Elle n'était pas peu fière d'expliquer à l'assistance son métier, au propre et au figuré...

Avec la fin de la saison des pluies a commencé la saison des récoltes.

Ci-dessous, on peut voir par exemple le maïs qui, une fois séché, est entreposé dans le grenier afin de permettre à la famille de tenir jusqu'à la prochaine récolte dans douze mois.

En règle générale, c'est l'homme qui, chaque jour, donne à son épouse la quantité nécessaire à la préparation du repas.

A noter qu'il est aussi indiscret de demander à un burkinabè de montrer le contenu de son grenier que de demander à un européen à voir ses relevés de compte en banque. Ce qui revient finalement un peu à la même chose...

Dans le cadre des activités de micro-crédit qu'elle mène, Iles de Paix a en son temps publié une brochure de sensibilisation, à l'attention des organisation paysannes et des bénéficiaires.

Celle-ci était agrémentée de nombreuses illustrations, intéressantes tant du point de vue de l'humour que du fond.

Extraits.

Avec une semaine de retard (Valérie ayant reçu une visite surprise durant la semaine de la Toussaint !), les enfants ont fêté dignement Halloween.

Outre le déguisement et le maquillage, ils se sont essayés à la cuisine. Au menu : en apéritif des araignées (des olives avec des lamelles de poivron en guise de pattes), en plat des vers de terre recouverts de sang de loup et garnis d'yeux de vampire (des spaghettis à la sauce tomate et aux boulettes de viande) et en dessert des biscuits aux fourmis (aux vermicelles de chocolat)...

Après plus de deux ans en Afrique, nous sommes définitivement initiés à l'art de la récup'.

Cela fait en effet plus d'un an que nous conservons toutes nos capsules... afin de réaliser un tableau burkinabè.

En l'occurrence, un paysage composé d'une case, d'un footballeur et d'un manguier. Le tout sous-titré du texte "Burkina !".