Comprenez-vous le français burkinabè ? En attendant l'arrivée d'un dictionnaire, quelques devinettes vous aideront à en juger...
Que signifie ?
1. "je ne me sens pas, j'ai des produits"
2. "il faut envoyer"
3. "tantie, de monter ?"
4. "et la traversée ?"
5. "y en a mais c'est fini"
Réponses :
1. je ne me sens pas bien, j'ai des médicaments
2. veuillez apporter les plats/les boissons... svp
3. Madame (terme respectueux et affecteux), puis-je monter dans le véhicule ?
4. avez-vous fait bonne route ?
5. ça fait partie de l'assortiment mais le stock est vide
