La langue française reflète son origine géographique : si l'expression "chargé comme un baudet" a tout son sens en Europe, le Niger pourrait lui préférer "chargé comme un dromadaire", à en croire la première photo ci-dessous. L'animal peut en effet supporter une charge allant jusqu'à deux ou trois cents kilos pour un adulte (comme lorsque les caravanes transportent les plaques de sel dans les mines de sel situées dans le désert). Ceci étant dit, si le chargement ci-dessous est volumineux et impressionnant, il n'est probablement pas si lourd que ça.
Les charrettes sont quant à elles -et comme au Burkina- tirées par des ânes (photos 2 et 3), mais aussi par des zébus (photo 4).
Parfois, le montage est plus original, comme ces deux moutons... tractés par un camion (photo 5).
