Ici, ce sont les femmes qui "vont au charbon", dans le sens où ce sont typiquement elles qui s'occupent de produire le charbon de bois pour le vendre au bord de la piste ou du goudron à d'autres femmes qui l'utiliseront comme combustible pour chauffer la marmite.