Rafiatou, une petite fille du Secteur 3 (notre quartier), était déjà venue jouer à deux reprises à la maison. La fois suivante, sa maman (ou elle-même ? On ne le saura jamais vraiment) lui faisait remettre le petit mot que vous pouvez essayer de déchiffrer pour nous sur la photo ci-dessous. Elle y explique qu'elle va partir pour le Niger, qu' "elle nous sait une bonne personne" et demande que Rafiatou puisse rester chez nous pendant cette période (qui n'est d'ailleurs pas précisée dans la lettre !). En effet, ici il n'est pas rare que pour le travail les gens doivent "voyager" et laissent leurs enfants tantôt chez un "grand frère" (on est tous frères, il faut dire) ou chez une connaissance. 

Pour quelques jours, pour quelques semaines... voire quelques mois ! Notre retour en Belgique approchant, nous n'avons pas accueilli Rafiatou, dont la maman était entre-temps déjà partie.

Et bien qu'elle nous ait raconté que son papa était mort empoisonné il y a quelques années "parce qu'il était l'ami des blancs" (sic), ça ne l'effraie visiblement pas et elle continue à venir très volontiers jouer chez nous.